L'hospitalite chinoise

(Il pleut ici, c'est la raison pourquoi c mon 3e post aujourd'hui)

Contrairement a ce qu'on s'etait fait dire, je n'ai pas trouve les chinois fermes aux etrangers. En tout cas pas envers nous a date.

C'est d'ailleurs tres drole, car lorsqu'on est dans un endroit public ou il y a beaucoup de monde (station de bus, restaurant) et qu'on sort notre phrasebook et nos cartes pour discuter, il y a un paquet de chinois qui s'agglutinnent autour de nous, tous avec le sourire et en train de rire.

Generalement (surtout au debut lorsque nous n'avions que le lonely planet pour outil de traduction), nous avons eu un peu de chance car il y a toujours eu quelqu'un aux alentours qui parlait quelques mots anglais. Mais la, on se debrouille tres bien avec notre phrasebook et notre dictionnaire.

Il n'y a qu'une fois ou nous n'avons pas manger dans un restaurent car nous n'arrivions pas a commander. C'est d'ailleurs la prochaine etape: commander dans un restaurent qui n'est pas un buffet et ou il n'y a pas d'image sur le menu.

Les chinois ont aussi des signes tres simples pour representer les chiffres, donc c'est facile pour les prix lorsqu'il n'y a pas de papier.

Exemple d'hospitalite: Hier lors de notre trajet entre Guangzhou et Yangshuo, nous sommes arretes dans un "truck stop" d'autobus de voyageurs pour manger. 2 choinoises (dont une connaissait quelques mots anglais) nous ont invites a leur table pour nous montrer comment ca fonctionnait, car on faisait cuire nous meme la bouffe dans un chaudron au milieu de la table...

Dans le fond, leur seul probleme, vient du fait que ce n'est pas standard de parler anglais, peu importe la job que tu as. Le meilleur exemple est notre hotel a Xiamen: aucune des receptionnistes ne parlait anglais (etnous en avons vues 6) par contre, un des chasseurs lui avait un anglais fort impressionnant, qu'il avait appris par lui-meme... Il nous a d'ailleurs demander quoi faire pour s'ameliorer.